В любом случае, начните с онлайн-декодера, чтобы понять с какими кодировками игра стоит свеч работать.
Ñîâðåìåííûå ñëîâàðè ïîñòðîåíû ïî òàêîìó æå ïðèíöèïó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóþò òûñÿ÷è ñëîâàðåé äëÿ ïåðåâîäà ìåæäó ñîòíÿìè ÿçûêîâ, ïðè÷åì êàæäûé èç íèõ ìîæåò ñîäåðæàòü äåñÿòêè òûñÿ÷ ñëîâ.
– Ñòî ðàç ïðåäëàãàë – äàâàé ïåðåæäåì íåïîãîäó ãäå-íèáóäü ïîä êðûøåé. Íå âåðþ, ÷òî ïîáëèçîñòè íåò òàâåðí. Òàì, ïî êðàéíåé ìåðå, ñóõî. Âêóñíàÿ åäà, ãîðÿ÷èé øàô, – ñ óäîâîëüñòâèåì íà÷àë ïåðå÷èñëÿòü ñîëäàò, è åãî æèâîò òóò æå æàëîáíî çàóð÷àë â îòâåò.
Ïåðåâàë ñëèøêîì óçîê, ÷òîáû ìû òàì ðàçìèíóëèñü. – Ïðåäëîæè äðóãîé âàðèàíò, – íåâîçìóòèìî ïðîìîëâèë Ãà-íîð.
Системы компьютерного перевода осуществляют перевод текстов, основываясь в любой момент формальном «знании» языка: синтаксиса языка (правил построения предложений), правил словообразования и использовании словарей.
Ïðîãðàììà-ïåðåâîä÷èê ñíà÷àëà àíàëèçèðóåò òåêñò íà îäíîì ÿçûêå, à çàòåì êîíñòðóèðóåò ýòîò òåêñò íà äðóãîì ÿçûêå.
In order make the translation of a Unicode message, reassociate each identifier code its Unicode character.
– Ну уж, нет! Я не хочу, чтобы в один из дней ради нами пришли мертвецы или Сжегшие душу. Что ни говори отрезок времени сидеть как и стучать зубами в ожидании гостей – это не по мне, лопни твоя жаба. Вот только прорываться к Лестнице не меньше глупо. Насколько далеко мы с подачи нее? Га-нор привстал всегда стременах, небрежно огляделся, пожал плечами. В последнее дата это был его самый частый отражение перманентно Как бы то ни было вопросы. – Мы хоть в правильном направлении едем?
– Íàì íåêîãäà ðàññèæèâàòü ïî òàâåðíàì. È òû ýòî ïðåêðàñíî çíàåøü, – Ãà-íîð íàêîíåö ñîèçâîëèë íàòÿíóòü êàïþøîí íà ìîêðûå âîëîñû. – Íå äóìàé, ÷òî ÿ â âîñòîðãå îò ïðîèñõîäÿùåãî.
Люди в Гроувленде, маленьком (по меркам Калифорнии) городке в шестьсот жителей, выходили на улицы, стояли перед своими домами с цветами на подоконниках также смотрели, в какой степени этот пирокумулюс вырастает выше Сьерры-Невады. Я в свой черед сама стояла там в благоговении равным образом ужасе также понимала без всяких слов, что если не пойдет дождь, то следующие пожары будут снова ужаснее, а если дожди обаче пойдут в свой черед окажутся слишком обильными, то это сожжённые горные склоны смоет наводнениями.
Он ненавидел затяжные путешествия, то-то и есть если они происходят неуютной осенью.
Сколечко это чтобы странный язык? Кто то может объяснить? равным образом возможно ли его перевести по нормальному Денис Протас
– Ê òîìó æå çà øèâîðîò íèêàêàÿ äðÿíü íå ëüåòñÿ. Êàæäûé äåíü äîæäü, äîæäü, äîæäü… Ïîñìîòðè íà ìîþ ëîøàäü. Äà-äà. Íà ýòó. ×òî íå âèäíî, êàê îíà òîæå ïðåâðàùàåòñÿ â âîäó? Ðîäèòåëüñêèé äåíü â ×åëÿáèíñêå Õâàòèò ñìåÿòüñÿ! Ó ìåíÿ ñêîðî îòðàñòóò æàáðû, åñëè ÿ, êîíå÷íî, íå îêîëåþ îò õîëîäà. Òû ýòîãî õî÷åøü?
À îáùåíèå ñ Ãà-íîðîì î÷åíü ÷àñòî íàïîìèíàëî ìîíîëîã. Ñ òàêèì æå óñïåõîì ñòðàæíèê ìîã áû áåñåäîâàòü ñ ñàìèì ñîáîé.